Com a devida autorização, claro está.
Aqui
E porque em Portugal não há laranjas. Só "mixurucas" ou lá como se escreve.
;)
You always manage to slip into my mind. While I'm alone, when with my friends, when I'm half-awake on a bus ride... Somehow, a thought about you always surfaces. While listening to a song, in the middle of a sentence, halfway from a page... And the only thing I can think about is you. I don't know why, I don't actively seek to think about you or your day or wherever you are, whatever you're doing. It's just... there, You're just there, waiting for me to think about you, begging me to. And I do. More than I'd like to. Like a... a simple obsession, but not an obsession altogether, just a fact. I think about you. I remember you more times than I'd like. See there I am thinking about you! All the time, all day.
and I don't know why... or maybe I do.
and I don't know why... or maybe I do.
Ultimamente só me apetece escrever em Inglês. Importar-vos-ia muito se o fizesse por algum tempo? É só que perde-se tanto na tradução, perde-se o ritmo, o som, a rima, perde-se o sentido e o sentimento... Importar-se-iam que o fizesse? Bem sei que o blog é meu e faço com ele o que bem entender... Mas não custa ouvir uma segunda opinião.
So... may I?
So... may I?
Dear Dawn,
I've also been tied to a past. Our past, to be specific. Yes, the days were happy, the days were cheerful, they were everything we wanted. But I think you only remember the good days, the days when we were together, while we were together. Do you not remember what happened after? Have you forgotten what was not meant to happen?
Yes, the days are cold today, but not as much as they were after they were warm. You see, our relationship was a pretty one. Love, perhaps... and then all fell down. Harbouring hatred is never a good thing, but that's what I did. Hatred for you, disgust. An unsurpassable amount of hatred. You've hurt me like no one ever did.
And now you ask me what happened? You must be out of your mind to make me relive everything again? No. Years of therapy wasted? No. Now I am alone but happy, away form you and all your problems.
I'm sorry but this is not what I want now.
Sincerely,
Jasper
I've also been tied to a past. Our past, to be specific. Yes, the days were happy, the days were cheerful, they were everything we wanted. But I think you only remember the good days, the days when we were together, while we were together. Do you not remember what happened after? Have you forgotten what was not meant to happen?
Yes, the days are cold today, but not as much as they were after they were warm. You see, our relationship was a pretty one. Love, perhaps... and then all fell down. Harbouring hatred is never a good thing, but that's what I did. Hatred for you, disgust. An unsurpassable amount of hatred. You've hurt me like no one ever did.
And now you ask me what happened? You must be out of your mind to make me relive everything again? No. Years of therapy wasted? No. Now I am alone but happy, away form you and all your problems.
I'm sorry but this is not what I want now.
Sincerely,
Jasper
Escrevi eu 400 posts em quase dois anos? Assim parece, reflexo de uma total falta de coisas para fazer...
Foram 400 posts bem ou mal escritos que nasceram na mente e desaguaram no incessante bater de teclas de um computador.
Foram mais de 400 letras despenhadas nas páginas brancas do blogger...
forma tempos perdidos, foram... nada.
Hoje acordei deprimido.
400 posts. E mais um dia a passar.
Foram 400 posts bem ou mal escritos que nasceram na mente e desaguaram no incessante bater de teclas de um computador.
Foram mais de 400 letras despenhadas nas páginas brancas do blogger...
forma tempos perdidos, foram... nada.
Hoje acordei deprimido.
400 posts. E mais um dia a passar.
Dear Jasper,
I've been reading old letters, old conversations... I've been living in the past, tied to a world that used to be. Oh, the times when all was younger and sweeter, when all was innocent and pure... Long have I been bound to a world made of memories, of a world made of forgotten words.
I remember the old me. I remember the old you too. I remember the shared grins, the shared plays. I remember the friendly chats and the not-so-friendly fights. I remember the bruises too. The aching and laughing together, the partying and the crying as well.
And now it's all gone. All washed by the sad rain of present. The colourful days of yesterday were replaced by the black and white days of today, even the sepia tone faded away. The cheerful laughs became silence. The smiles turned into frowns and evil gazes.
What happened, what evil created this? What made us grow apart? I miss you, I miss me. I miss the world, but most of all I miss the joy of being alive.
Please write back.
Yours truly,
Dawn
---
to be continued... (?)
[Z]
I've been reading old letters, old conversations... I've been living in the past, tied to a world that used to be. Oh, the times when all was younger and sweeter, when all was innocent and pure... Long have I been bound to a world made of memories, of a world made of forgotten words.
I remember the old me. I remember the old you too. I remember the shared grins, the shared plays. I remember the friendly chats and the not-so-friendly fights. I remember the bruises too. The aching and laughing together, the partying and the crying as well.
And now it's all gone. All washed by the sad rain of present. The colourful days of yesterday were replaced by the black and white days of today, even the sepia tone faded away. The cheerful laughs became silence. The smiles turned into frowns and evil gazes.
What happened, what evil created this? What made us grow apart? I miss you, I miss me. I miss the world, but most of all I miss the joy of being alive.
Please write back.
Yours truly,
Dawn
---
to be continued... (?)
[Z]
Às vezes faz-me sentido esta letra...
"Shallow Life" - Lacuna Coil
I never thought I'd be the soldier
I take my place inside the battle
I've come to realize the journey is over
Realize that life is sober
Everyday I'm like a soldier
Waking up within the battle
And through the haze I live a dream
That's better
than what I feel inside
Diggin' in me
Suffering darkness in my eyes
Against the light of Rome
I see the reflection of the ghost that I've become
Waiting behind the windows
I resign to be alone
I want to feel alone
And lost in this solitude
Shallow life
I'll stay close to the ground
Shallow life
The walls keep falling down
I close my eyes
I'll find my way around
In the shallow life
Welcome to the bottom line
Suffering darkness in my eyes
Against the night of Rome
I get confused and all I hear is just myself
I will resign and search for peace of mind
All on my own
I need to be alone
And lost in this solitude
Shallow life
I'll stay close to the ground
Shallow life
The walls keep falling down
I close my eyes
I'll find my way around
In the shallow life
The walls keep falling
Shallow life
I'll stay close to the ground
Shallow life
The walls keep falling down
I close my eyes
I'll find my way around
In the shallow life
Shallow Life
Welcome to the bottom line.
E só porque não assino à muito tempo:
[Z]
"Shallow Life" - Lacuna Coil
I never thought I'd be the soldier
I take my place inside the battle
I've come to realize the journey is over
Realize that life is sober
Everyday I'm like a soldier
Waking up within the battle
And through the haze I live a dream
That's better
than what I feel inside
Diggin' in me
Suffering darkness in my eyes
Against the light of Rome
I see the reflection of the ghost that I've become
Waiting behind the windows
I resign to be alone
I want to feel alone
And lost in this solitude
Shallow life
I'll stay close to the ground
Shallow life
The walls keep falling down
I close my eyes
I'll find my way around
In the shallow life
Welcome to the bottom line
Suffering darkness in my eyes
Against the night of Rome
I get confused and all I hear is just myself
I will resign and search for peace of mind
All on my own
I need to be alone
And lost in this solitude
Shallow life
I'll stay close to the ground
Shallow life
The walls keep falling down
I close my eyes
I'll find my way around
In the shallow life
The walls keep falling
Shallow life
I'll stay close to the ground
Shallow life
The walls keep falling down
I close my eyes
I'll find my way around
In the shallow life
Shallow Life
Welcome to the bottom line.
E só porque não assino à muito tempo:
[Z]
O Zé acabou de se esparramar no chão à frente do Avenida. Diz quem viu que foi um mimo.
Tenho as mãos esfoladas e o cotovelo direito também.
Tenho um sorriso espetado nos lábios desde esse momento.
Tenho as mãos esfoladas e o cotovelo direito também.
Tenho um sorriso espetado nos lábios desde esse momento.
São 4:36 e eu estou a pé. Desengane-se o leitor se julga que fui sair. Sair não é comigo, prefiro a companhia de um bom livro. Desengane-se também se julga que estive a estudar. Deveria ter estado a estudar, é facto mas hoje não o fiz. Estou pura e simplesmente a pé. Não é uma daquelas torrentes de escrita que surgem de quando em vez, nem uma preocupação que traga. É apenas insónia. Mas calma, não é uma insónia invasiva, não esperada... É... ponderação, talvez... Soul Searching... Não sei, um qualquer mecanismo será. A cabeça não está nem "a trezentos à hora" nem parada na lua, vai seguindo o seu passo normal, pára para desenrolar os nós, debruça-se sobre os emaranhados e depois segue a sua linha de raciocínio. É como se estivesse a arrumar a sua biblioteca após um furacão lá passar. Procura cuidadosamente cada prateleira, etiqueta cada tomo e vai-se livrando dos que infelizmente não sobreviveram.
Processos, Livros, Memórias, Músicas Perdidas, Histórias, Estórias, Personagens, Fragmentos de Mundos... tudo se vai arrumando, tudo se vai encaixando (ou parecendo encaixar) no seu devido sítio. As pessoas começam a reganhar os traços que eram seus, os lugares começam a alinhar-se numa configuração mais ou menos idêntica à do mapa que anteriormente existia. Mas mais importante, no meio de tanto lixo, de tanto despropósito, as personagens recomeçam a florescer, a palpitarem para serem escritas. Aguardemos que cresçam para depois lhes poder colher o fruto.
Arumaçãozinha feita, estamos falados pelo menos até que por aqui passe outra qualquer manifestação.
São 4:49 e só passaram 13 minutos... E sono ainda está por vir.
Processos, Livros, Memórias, Músicas Perdidas, Histórias, Estórias, Personagens, Fragmentos de Mundos... tudo se vai arrumando, tudo se vai encaixando (ou parecendo encaixar) no seu devido sítio. As pessoas começam a reganhar os traços que eram seus, os lugares começam a alinhar-se numa configuração mais ou menos idêntica à do mapa que anteriormente existia. Mas mais importante, no meio de tanto lixo, de tanto despropósito, as personagens recomeçam a florescer, a palpitarem para serem escritas. Aguardemos que cresçam para depois lhes poder colher o fruto.
Arumaçãozinha feita, estamos falados pelo menos até que por aqui passe outra qualquer manifestação.
São 4:49 e só passaram 13 minutos... E sono ainda está por vir.
(entra de mansinho... sem querer fazer muito alarido.)
10 seguidores.
Um Muito Obrigado a:
mel&drama
Leonor e Rita
Leninha
Minkah
O Escapista
xumé
Joli
Patrícia
Fernando
Funini
(e por hoje é tudo. Sim, eu sei que vos parece pouco, daí não querer fazer alarido. Mas para mim, já valeram os quase dois anos.)
10 seguidores.
Um Muito Obrigado a:
mel&drama
Leonor e Rita
Leninha
Minkah
O Escapista
xumé
Joli
Patrícia
Fernando
Funini
(e por hoje é tudo. Sim, eu sei que vos parece pouco, daí não querer fazer alarido. Mas para mim, já valeram os quase dois anos.)
Encontro na escrita o meu refúgio, o meu porto de abrigo. Encontro no bater das teclas o meu descanso. Perco-me nas linhas, encontro-me nos pontos. Cada letra guarda para mim um mistério, cada palavra uma paisagem. Soubesse eu como as criar, soubesse eu como as conjugar correctamente e talvez conseguisse criar um mundo só para mim, um local feito à minha medida, não muito grande, pequeno em demasia também não. Um mundo só meu, onde me pudesse perder, onde me pudesse finalmente encontrar. Donzelas em apuros, cavaleiros de armadura reluzente... Magos! Magia não poderia faltar. Segredos antigos, Estórias perdidas, Caminhos por atravessar.
Mas esse mundo (ainda) não existe...
Neste Mundo os dias são cinzentos, carregados de uma certa... melancolia? tristeza? hipocrisia? Não o sei, apesar de o saber tão bem. Vagueio um pouco pelas páginas destes mundo tão velho... Vagueio pelas vielas escuras, pelos becos mal iluminados... Mas descansem, porque nem todos os que vagueiam andam perdidos (como diria o tão célebre criador de mundos, Tolkien).
Mas esse mundo (ainda) não existe...
Neste Mundo os dias são cinzentos, carregados de uma certa... melancolia? tristeza? hipocrisia? Não o sei, apesar de o saber tão bem. Vagueio um pouco pelas páginas destes mundo tão velho... Vagueio pelas vielas escuras, pelos becos mal iluminados... Mas descansem, porque nem todos os que vagueiam andam perdidos (como diria o tão célebre criador de mundos, Tolkien).
É fodido ouvir-se o que não se quer ouvir. Principalmente quando sabemos que temos de o ouvir. Aquelas coisas acerca de nós que temos a certeza que nunca ninguém vai dizer. Coisas que julgamos pequenas e desprovidas de significado... pelo menos até fazerem o tímpano ressoar e o cérebro processar a mensagem. O pior vem depois. Raiva? Às vezes. Isolamento? Também. Aquela sensaçãozinha de injustiça e de completo desequilíbrio? De certeza que sim.
Pior ainda é quando vem de uma pessoa completamente inesperada. Ou de um amigo. ou de ambos. Não sei, sempre associei estas coisas das verdades a golpes de último recurso... A coisas que usamos para acabar com um adversário. Mas e quando não foi um adversário que o disse?
Talvez seja de mim... Talvez esteja demasiado habituado a um mundo cada vez mais competitivo onde morre o mais fraco. Talvez me falte uma faceta emocional qualquer... Talvez seja demasiado frio, demasiado burro para perceber o que quer que seja sobre mim. Já não sei. Pela primeira vez não me consigo distanciar da situação, não consigo analisar o que se passa. Falta-me a frieza, falta-me o planeamento. Culpo o inesperado.
Abalou-me. Sim. Não tenho qualquer pejo em dizê-lo. Sempre admiti as minhas falhas (ou pelo menos a maior parte delas).
Visto a pele de lobo mau, disseram-me. E que mostro uma cara estranha às pessoas.
Talvez seja verdade. Sempre vivi de máscaras, de fumo e espelhos. O problema é que acho que me perdi no meio de tanta coisa. Deixei de ser eu. Ou então passei a negar-me. A tentar parecer outra coisa qualquer. Perdi o fio à meada que me ligava a mim. E por causa disto tudo perdi o sono...
Mas são coisas destas que nos fazem acordar, quanto mais não seja para a Vida.
(btw, I'm in dire need of a hug...)
Pior ainda é quando vem de uma pessoa completamente inesperada. Ou de um amigo. ou de ambos. Não sei, sempre associei estas coisas das verdades a golpes de último recurso... A coisas que usamos para acabar com um adversário. Mas e quando não foi um adversário que o disse?
Talvez seja de mim... Talvez esteja demasiado habituado a um mundo cada vez mais competitivo onde morre o mais fraco. Talvez me falte uma faceta emocional qualquer... Talvez seja demasiado frio, demasiado burro para perceber o que quer que seja sobre mim. Já não sei. Pela primeira vez não me consigo distanciar da situação, não consigo analisar o que se passa. Falta-me a frieza, falta-me o planeamento. Culpo o inesperado.
Abalou-me. Sim. Não tenho qualquer pejo em dizê-lo. Sempre admiti as minhas falhas (ou pelo menos a maior parte delas).
Visto a pele de lobo mau, disseram-me. E que mostro uma cara estranha às pessoas.
Talvez seja verdade. Sempre vivi de máscaras, de fumo e espelhos. O problema é que acho que me perdi no meio de tanta coisa. Deixei de ser eu. Ou então passei a negar-me. A tentar parecer outra coisa qualquer. Perdi o fio à meada que me ligava a mim. E por causa disto tudo perdi o sono...
Mas são coisas destas que nos fazem acordar, quanto mais não seja para a Vida.
(btw, I'm in dire need of a hug...)
As unhas dela cravavam-se-lhe na carne. Os dedos dele mantinham-na próximo do seu peito. Os lençóis encharcavam-se e enrolavam-se nos seus corpos suados. Movimentos cadenciados embalavam os corpos. O corpo dele era maior, mais vigoroso; o corpo dela era pequeno e suave, como dois pólos opostos, juntavam-se cada vez mais até se tornarem quase um.
Ele suspirava-lhe o nome dela aos ouvidos, ela gritava o dele. A respiração tornava-se ofegante, profunda. O batimento cardíaco aumentava em larga escala, o sangue avermelhava-lhes as caras, os braços, tudo. O cérebro parecia entrar em curto-circuito de tamanho esforço. Os corpos pulsavam, expandiam-se e contraíam-se à mercê do momento. Os amantes abrandavam e revolviam-se nos lençóis. Mas não por muito tempo, até porque o desejo é impiedoso.
Passaram-se as horas, passou-se a manhã e meia tarde também... E nada os podia separar. Até que... subitamente... orgasmo. Doce e prazenteiro deleite...
Exaustos os amantes deitam-se lado a lado. Tão próximos mas no entanto mais separados do que um leitor pode imaginar... Recostada no peito dele, a Bailarina adormece. O Gigante beija-lhe o cabelo, e embalado no aroma dela fecha os olhos... e adormece... esquecendo-se do futuro que o esperava.
(Soubésseis vós o que potencia este texto...Eu culpo-o a ele, mais que tudo. E para que saiba senhor, isto é a coisa mais cliché que já escrevi.)
Ele suspirava-lhe o nome dela aos ouvidos, ela gritava o dele. A respiração tornava-se ofegante, profunda. O batimento cardíaco aumentava em larga escala, o sangue avermelhava-lhes as caras, os braços, tudo. O cérebro parecia entrar em curto-circuito de tamanho esforço. Os corpos pulsavam, expandiam-se e contraíam-se à mercê do momento. Os amantes abrandavam e revolviam-se nos lençóis. Mas não por muito tempo, até porque o desejo é impiedoso.
Passaram-se as horas, passou-se a manhã e meia tarde também... E nada os podia separar. Até que... subitamente... orgasmo. Doce e prazenteiro deleite...
Exaustos os amantes deitam-se lado a lado. Tão próximos mas no entanto mais separados do que um leitor pode imaginar... Recostada no peito dele, a Bailarina adormece. O Gigante beija-lhe o cabelo, e embalado no aroma dela fecha os olhos... e adormece... esquecendo-se do futuro que o esperava.
(Soubésseis vós o que potencia este texto...Eu culpo-o a ele, mais que tudo. E para que saiba senhor, isto é a coisa mais cliché que já escrevi.)
I've been thinking too much about you. Your image wanders through the halls of my mind, your face haunts me in my sleep. I just can't let you go, I can't wipe you off my mind, I can't just forget you. I know you meant too much. We had no past, no future... Just the sick second we met. And then my life just stopped. I knew I couldn't live without you by my side... but there's evil in every fairytale and you just looked away. You cared not about my begging eyes, about my aching soul... Deep within you there was only hatred, dark pure hatred. And I didn't care about it... Still don't... All I want is you, the warmness of your skin, the melody of your lies, the mischief in your body...
All I want is to be with you, no matter what, no matter where. Just a split second with you would suffice to quench my thirst, to satisfy my hunger...
But still you leave me here, withering, aching... condemned to live a life apart from you.
I want you by my side but most of all, I want you.
All I want is to be with you, no matter what, no matter where. Just a split second with you would suffice to quench my thirst, to satisfy my hunger...
But still you leave me here, withering, aching... condemned to live a life apart from you.
I want you by my side but most of all, I want you.
Desfazem-se nas madrugadas os meus medos, aguçam-se então as vontades do corpo, o sono, a fome e outros mais. Os sentidos inundam-me de informação. Sons, Cheiros, Sabores, Cores... Pequenos fiapos de luz transformados em estrelas, pequenos ruídos ecoam grandes melodias, a mais leve fragrância destilado no mais envolvente dos perfumes, um toque tornado electricidade. Elevam-se os espíritos, largam-se as depressões. A tua vida começa agora.
Choras, ris, cantas, carpes. Já nada importa, tu és TU, por ti próprio. Que se danem os outros e os seus problemas irritantes, que se lixem os TEUS problemas, acabou, já nem queres mais saber.
E de repente és tomado por aquela inspiração. Uma pura torrente de emoção, algo que te reduz a pó, a um largo conjunto de partículas suspensas em ar, sem rumo, sem movimento. E é aí que te apercebes. De tudo. A manhã chegou. E tudo isto não passou de um sonho.
Choras, ris, cantas, carpes. Já nada importa, tu és TU, por ti próprio. Que se danem os outros e os seus problemas irritantes, que se lixem os TEUS problemas, acabou, já nem queres mais saber.
E de repente és tomado por aquela inspiração. Uma pura torrente de emoção, algo que te reduz a pó, a um largo conjunto de partículas suspensas em ar, sem rumo, sem movimento. E é aí que te apercebes. De tudo. A manhã chegou. E tudo isto não passou de um sonho.
Às vezes custa-me abrir a caixa que trago ao peito. De partilhar as glórias e os horrores que lá trago. Às vezes custa-me ser assim. Perdido num corropio sem fim de gentes e lugares. Às vezes a infelicidade ataca, outras vezes a felicidade quase mata. Vivo preso entre dois mundos, sem saber se realmente pertenço a um. Às vezes lá aparece alguma coisa que me puxa mais para um lado ou para o outro, alguma coisa que me cative ou repugne. Sou um bicho esquisito, nem noite nem dia, madrugada talvez... ou nem isso.
Ser desprezível também. Mas isso não me incomoda muito, por muito desprezível que seja há-de haver pior bem mais perto do que julgo. Mas esqueçamos os outros por um segundo, esqueçamos que existem outros, foquemo-nos um pouco mais no fundo do nosso umbigo. Somos zeros andantes, não somos? Vazios ocupados por imensa pretensão. Almejamos mais, desejamos de mais...
Gosto de pensar que existe alguém, pelo menos uma pessoa que um dia se vai lembrar de mim quando eu partir... Ai, se ao menos morrer fosse mais fácil... Desaparecer na corrente do Tempo, deixar apenas de ser. Soubesse eu como o fazer...
Ser desprezível também. Mas isso não me incomoda muito, por muito desprezível que seja há-de haver pior bem mais perto do que julgo. Mas esqueçamos os outros por um segundo, esqueçamos que existem outros, foquemo-nos um pouco mais no fundo do nosso umbigo. Somos zeros andantes, não somos? Vazios ocupados por imensa pretensão. Almejamos mais, desejamos de mais...
Gosto de pensar que existe alguém, pelo menos uma pessoa que um dia se vai lembrar de mim quando eu partir... Ai, se ao menos morrer fosse mais fácil... Desaparecer na corrente do Tempo, deixar apenas de ser. Soubesse eu como o fazer...
Subscrever:
Mensagens (Atom)

